译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有(you)小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着(zhuo)斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘(sou)庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
道上露水湿漉漉,难道不想(xiang)早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
这一生就喜欢踏上名山游。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
②头上:先。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
蜀:今四川省西部。