译文
尘世烦扰平(ping)生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
其一
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁(yan)飞过。
子厚在(zai)元和十四年十一月初八去(qu)世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用(yong)都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖(lai)他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直(zhi)到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
如今我高官(guan)厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑤昵:亲近,亲昵。
149.博:旷野之地。
过:经过。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
流:流转、迁移的意思。