译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
门(men)外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟(fen)墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⒅乃︰汝;你。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑧一去:一作“一望”。
⒑蜿:行走的样子。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。