译文
只看见她泪(lei)痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我(wo)(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
魂啊不要(yao)去东方!
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况(kuang)吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好(hao)杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰(peng)上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
74、忽:急。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
焉:于此。