译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
屋里,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不(bu)肯上船,自称是酒中之仙。
也许志高,亲近太阳?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我(wo)就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能(neng)的鸠,没法谋造个安定的巢(chao)穴。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
周朝大礼我无力振兴。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
4.若:你
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
惊:将梦惊醒。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”