译文
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青(qing)翠。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视(shi)线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔(ge),眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。