译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着(zhuo)华丽的织(zhi)成更加鲜艳。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
真怕到那天翻地覆之时,彼(bi)此相见再也不能相识(shi)。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企(qi)盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津(jin)桥。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活(huo)吧!
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
(1)河东:今山西省永济县。
走傍:走近。