译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些(xie)满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸(shi)当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
野鸭大雁都吞吃高粱(liang)水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
坐中(zhong)的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
就像是传来沙沙的雨声;
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素(su)琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
戏子头已雪(xue)白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
①淀:青黑色染料。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑤慑:恐惧,害怕。
(21)邦典:国法。