译文
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
云,是龙的能(neng)力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
以:用来。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
(1)居:指停留。