译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
院子里长着一株珍奇的(de)树,种下它已有三十个秋(qiu)春。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时(shi)时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
家乡多次遭遇灾祸,不(bu)能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天(tian)赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
皇帝(di)车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣(xiu)帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
8信:信用