译文
绕房宅方圆有十余亩地(di),还有那茅屋草舍八九间。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好(hao)(hao)国家)。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊(jing)呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
得阳:江州治所,今江西省九江市。
碣石;山名。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
(1)闲:悠闲,闲适。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。