译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙(long)眼经过。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪(na)里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦(ku),徒自忆念(nian)着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗(dou)转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见(jian)来时试灯的热闹繁丽。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
北方到达幽陵之域。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
53. 安:哪里,副词。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
(33)当:挡。这里指抵御。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。