译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子(zi),奏起琴瑟来亲近她。
难以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟。
我在朋(peng)友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思(si)考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢(ying)我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。