译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思(si)归曲。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我(wo)你(ni)也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
酿造(zao)清酒与甜酒,
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让(rang)我举杯对月,遥遥思念。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
者:花。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。