译文
李白和杜甫的(de)诗篇曾经被成千上万的人(ren)传颂，现在读起来(lai)感觉已经没有(you)什么新意了。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
将军从白马津出发，张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳，气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事，战事浩大，把武安县的屋瓦全都震落了，但战场上兵士气势昂扬，没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走，那马饮的水之多，能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起，后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山，那里边峰嵯峨，战争频繁。万里之外十分萧条，唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁，能以武力制伏大漠的胡虏。
关内关外尽是黄黄芦草。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前(qian)。
暮色苍茫，更觉前行山路遥远。天寒地冻，倍觉投宿人家清贫。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往(wang)，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
注释
⑴灞陵亭：古亭名，据考在长安东南三十里处。灞陵，也作“霸陵”，汉文帝陵寝之地，因有灞水，遂称灞陵。
（3）铮铮：形容金属、玉器等相击声。
宫刑：一种破坏男性生殖器的刑罚，也称“腐刑” 。
⑨闻风：闻到芳香。
90、篔筜（yún dāng）：一种长节的竹子。