译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
有鹦鹉(wu)飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢(huan)它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
跂(qǐ)
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华(hua)街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
芳思:春天引起的情思。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
⑨醒:清醒。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。