译文
井畔梧桐在秋夜的(de)(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由(you)此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
创:开创,创立。
9.止:栖息。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。