译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加(jia)寂静、苍茫。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
17.以为:认为
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑩从:同“纵”。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。