译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到(dao)终。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一起(qi)被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
草(cao)木由青变衰,我来到剑(jian)阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
早知潮水的涨落这么守信,
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
魂啊不要去东方!
注释
兵:武器。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
暗香:指幽香。