译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
身穿霓裳(shang)广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子(zi)晚归时的歌声。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
往往我(wo)曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮(pi)”那首诗来为我送行。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾(he)苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(24)大遇:隆重的待遇。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
80弛然:放心的样子。