译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一(yi)株世(shi)上罕见的海石榴。
可怜庭院中的石榴树,
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
80.扰畜:驯养马畜。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。