译文
说(shuo)到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立(li)碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫(dian)底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
2、偃蹇:困顿、失志。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。