译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子(zi)寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
太阳每天早(zao)上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵(bing)西进。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(69)少:稍微。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
浮云:漂浮的云。