译文
雨(yu)后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
江南也好江北也罢,原来都是(shi)我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
念念不忘是一片忠心报祖国,
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论人生的悲辛(xin)。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
10爽:差、败坏。
⑷溯:逆流而上。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
202. 尚:副词,还。
〔67〕唧唧:叹声。