译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
沉潜的龙,姿态是多(duo)(duo)(duo)(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳(er)细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
柯叶:枝叶。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。