译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念(nian)远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地(di)面。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事(shi)称道。
衣被都很厚,脏了真难洗。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内(nei)衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在荷屋上覆盖芷(zhi)草,用杜衡缠绕四方。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
这一切的一切,都将近结束了……
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
③九江:今江西九江市。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。