译文
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的(de)(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家(jia)的呀?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防(fang)守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向(xiang)南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑵华:光彩、光辉。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。