译文
能挽弯弓如满月,箭箭中的(de)无虚发,一箭穿空落双枭。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功(gong)却缘于命运不济。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国(guo)联军的百万雄师也已经举兵西进。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田(tian)间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽(jin)周详。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边(bian)流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
望一眼家乡的山水呵,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈(zhang),这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复(fu)汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。