译文
来寻访。
刚(gang)开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过(guo)几十个人而已。一会儿,明月升到天(tian)空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
勇往直前(qian)行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
(49)以次进:按先后顺序进来。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。