译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
大自然早已安排好了万紫(zi)千红,只等春雷一响,百花就(jiu)将竞相开放。
踏上汉时故道,追思马援将军;
敲起钟调节磬声高低,欢乐的(de)人们好像发狂。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑻王人:帝王的使者。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
④阑珊:衰残,将尽。