译文
江东依旧在进行艰(jian)苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他(ta)。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异(yi)奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲(bei)哀呀!
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
②等闲:平常,随便,无端。
⑩榜:划船。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
(22)上春:即初春。