译文
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨(yu)之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常(chang)妩媚可爱。
满腹离愁又被晚钟勾起。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
时不我待,富贵与神仙两者皆会(hui)错肩而过。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望(wang)那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。