译文
想当年长(chang)安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在(zai)庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我(wo)坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云(yun)。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同(tong)样凄苦辛酸。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
讲论文义:讲解诗文。
171. 俱:副词,一同。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
25、盖:因为。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
舍:离开,放弃。
(22)轻以约:宽容而简少。