译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他(ta)独身?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
(此二句(ju)写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
都说每个地方都是一样的月色。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑿金舆:帝王的车驾。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
形:形体。魁然:壮伟的样子。