译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
千百(bai)年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
虎丘(qiu)离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音(yin)乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
眼睁睁看着天灾成害无所助,
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(3)仅:几乎,将近。
口粱肉:吃美味。