译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
身影迟滞在楚关的(de)(de)月下,心却飞往秦塞云中。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一(yi)样。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
解开缆绳你就迅速远去,遥(yao)望着你我还久久伫立。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
趴在栏杆远望,道路有深情。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡(dan)淡的云烟。
注释
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
(8)为川者:治水的人。