译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
哪能不深切思念君王啊?
对君而(er)言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由(you)得伤心、叹息起来。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁(pang),落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗(chuang)外细雨,旧愁之上又添新愁。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停(ting)止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
②江左:泛指江南。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
高:高峻。
托:假托。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
古苑:即废园。
⑵铺:铺开。