译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一路(lu)上经过的地方,青苔小道留下(xia)鞋痕。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像(xiang)矫健的雄鹰展翅高翔。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑺即世;去世。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”