译文
快刀剪去(qu)猪尾巴,随身牛肉当干粮。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看(kan)梨花落尽,春天马上又要(yao)过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色(se)情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和(he)五味使其更加芳馨。
画为灰尘蚀,真义已难明。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
试花:形容刚开花。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。