译文
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
你留下的(de)丝帕上,还带着离别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
大丈夫哪个没有奔走(zou)天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入(ru)大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘(wang)记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
(48)稚子:小儿子
5 既:已经。
罗绶:罗带。
113、屈:委屈。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(81)诚如是:如果真像这样。
芳径:长着花草的小径。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。