译文
燕子衔来(lai)筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不(bu)停地追逐飞虫碰着了人。其四
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
客舍前的梅(mei)花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜(cai)想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
太阳光辉怎会有哪里照不到(dao),何需烛龙用其神光照耀?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负(fu)心汉。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
(11)幽执:指被囚禁。
倩(qiàn)人:请人、托人。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
6 、瞠目:瞪眼。
121.礧(léi):通“磊”。