译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
昭王盛治兵车出游,到达南方(fang)楚地才止。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在(zai)地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山(shan)仿佛刺破了横云。
岁月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这样惆怅自感悲凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
宝雕弓独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
295、巫咸:古神巫。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。