译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从(cong)获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
10.京华:指长安。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
③乍:开始,起初。
⑥从邪:指殉葬之作法。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
除:拜官受职
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。