译文
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼(yan)前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏(lan)杆,愁绪像河水,源源不断。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
北方到达幽陵之域。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
粤中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回(hui)答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮(lun),马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
野泉侵路不知路在哪,
四海一家,共享道德的涵养。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
明亮(liang)的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
⑦始觉:才知道。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(4)行:将。复:又。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。