译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
长江之(zhi)水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了(liao)(liao);鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
石榴花如红(hong)锦般射目,年年应节而开;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激(ji)扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。