译文
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
农事确实要平时致力,
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影(ying),明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早(zao)晨鸣叫的黄莺。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑷终朝:一整天。
⑵翠微:这里代指山。