译文
因此没有刻苦钻研的(de)心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大(da)成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑(bei)上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒(mao)出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供(gong)给快驰骋。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
郎:年轻小伙子。