译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有(you)人扫。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里(li)太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛(lian)愁眉再唱一杯?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难(nan),山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
魂啊不要去西方!
魂魄归来吧!
送来一阵细碎鸟鸣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。