译文
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去(qu),而(er)我却挪不动步呢。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
④平芜:杂草繁茂的田野
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
3.临:面对。