译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来(lai)秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
森冷翠绿的磷火(huo),殷勤相随,闪着光彩。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳(lao)民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
射手们一个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我好比知时应节的鸣虫,
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
21.月余:一个多月后。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。